{% if (pluginIsActive('xfields')) %}
  {{ plugin.xfields[0] }}
{% endif %}

1. этого достаточно
2. xfields[0] - по умолчанию, возможны другие варианты (если в конфиге плагина установлено поле "Блок")
3. выводятся вообще все доп. поля, т. е. не учитываются группы доп. полей категории

В админке редактирование картинок xfields реализовано так:

http://s8.hostingkartinok.com/uploads/i … 23fcd5.jpg

Хочу сделать подобным образом в шаблоне news.edit. Из всего вышеописанного мне не понятно, как это реализовать. Подскажите файл шаблона админки, в котором можно посмотреть, как это реализовано.

1. Открываем engine/skins/default/tpl/news/edit.tpl
2. Копируем следующий кусок

<!-- ADDITIONAL -->
<div id="additional" style="display: none;">
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="0" width="98%">
{% if not flags['customdate.disabled'] %}
<tr>
<td class="contentHead"><img src="{{ skins_url }}/images/nav.png" hspace="8" alt="" />{{ lang.editnews['date.manage'] }}</td>
</tr>
<tr>
<td class="contentEntry1">
<table cellspacing=1 cellpadding=1 style="font: 11px verdana, sans-serif;">
<tr><td><input type="checkbox" name="setdate_custom" id="setdate_custom" value="1" class="check" onclick="document.getElementById('setdate_current').checked=false;" /></td><td><label for="setdate_custom">{{ lang.editnews['date.setdate'] }}</label></td><td><input type="text" id="cdate" name="cdate" value="{{ cdate }}"/></td></tr>
<tr><td><input type="checkbox" name="setdate_current" id="setdate_current" value="1" class="check" onclick="document.getElementById('setdate_custom').checked=false;" /></td><td><label for="setdate_current">{{ lang.editnews['date.setcurrent'] }}</label>  </td><td> </td>
</table>
</td>
</tr>
{% endif %}
{% if (pluginIsActive('xfields')) %}
<!-- XFields -->
{{ plugin.xfields[0] }}
<!-- /XFields -->
{% endif %}
{% if (pluginIsActive('nsched')) %}{{ plugin.nsched }}{% endif %}
{% if (pluginIsActive('finance')) %}{{ plugin.finance }}{% endif %}
{% if (pluginIsActive('tags')) %}{{ plugin.tags }}{% endif %}
{% if (pluginIsActive('tracker')) %}{{ plugin.tracker }}{% endif %}
</table>
</div>
<script language="javascript" type="text/javascript">
$("#cdate").datetimepicker( { currentText: "{{ cdate }}" });
</script>

3. Вставляем в plugins/nsm/news.edit.tpl
4. Редактируем под себя.

Хочу сделать подобным образом в шаблоне news.edit. Из всего вышеописанного мне не понятно, как это реализовать. Подскажите файл шаблона админки, в котором можно посмотреть, как это реализовано.

P.S. Тут рассмотрен пример только для текстового поля <input type="text" name="xfields[IDполя]" title="Название поля" value=""/>
За тип поля отвечает параметр type="text" не забудьте его поменять если у Вас другой тип поля.
<input type="file" name="xfields[IDполя]" title="Название поля" />

блин сделал
Изображение: <input type="file" name="xfields[img]" title="Изображение" value=""/>
а фотка всё равно не сохраняется.. что делать?
сохраняется только через админку а через nsm не сохраняет как будто пустым оставил, но поле то обязательное

как сделать не текстовое поле, а "группу изображений"?

Чуть выше твоего топика написано

Теперь о том как это делается:
1. Создаем доп. поля в плагине xfields
у меня это выглядеть так.

2. Открываем шаблон плагина NSM который находиться тут: шаблон/plugins/nsm/news.add.tpl (примечание: Вам также нужно будет прописать этот код в файле news.edit.tpl) в файле находим строчку

<textarea name="ng_news_content" id="ng_news_content" style="width:98%; height: 400px;"></textarea>

И перед ней или под ней или сбоку от неё (т.е. там где вы хотите видеть поля)
прописываем следующий код

Название поля: <input type="text" name="xfields[IDполя]" title="Название поля" value=""/>

и так все имеющиеся у Вас поля.

Теперь шаблон выглядит так (я добавлял перед основным полем)

3. Проверяем что все сделано правильно.
На рисунке выше я уже вписал слово Тест в поле название первого ингредиента. Сохраняем и переходим в админку, находим нашу новость, нажимаем редактировать и у нас должно получиться так:

P.S. если в шаблоне уже прописаны все поля, то можно смотреть не в админке, а в самой новости.
P.S. Тут рассмотрен пример только для текстового поля <input type="text" name="xfields[IDполя]" title="Название поля" value=""/>
За тип поля отвечает параметр type="text" не забудьте его поменять если у Вас другой тип поля.