1. Пишите сценарий какого-либо минимального действия, который вы можете сделать в NG админке, шаблоне, или плагине.
2. Скачиваете LICEcap.
3. Пишите .gif с вашими действиями по сценарию, на выходе получается что-то вроде этого:

4. Есть смысл поэкспериментировать с минимальной адекватной ширина/высота. И договориться все .gif делать в одном разрешении. (Если добровольцев будет больше одного).

Там тоже было бы неплохо ассоциативные иконки добавить, это позволило бы проще ориентироваться в пространстве, да и разбавило бы немного однотипность которую несет по своей сути Bootstrap.

Если чем-то могу помочь, то буду рад. Хоть с теми же иконками или же логикой в некоторых разделах, тк например раздел "Изображения" ну крайне запутан, думаю можно было бы немного сделать его по дружелюбнее, то есть сделать блок с заголовком "Сортировать" и там перечислить месяц, категорию, автора и кол-во выводимое, а соседним сделать блок с переместить (причем лучше сделать у этого пункта не просто надпись "Переместить" а сделать надпись "Переместить в", так логичнее), и с кнопками для добавления категорий, загрузки и удаления, а внизу под всем списком изображений сделать дубль блока с "переместить" и кнопкой для удаления выделенных пунктов, причем в горизонтальном исполнении перед выводом кол-ва страниц, это было бы как минимум логично, а как максимум, очень удобно, ведь человек идет вниз по списку, ставит чекбоксы для выбора изображений, и видит внизу как раз те пункты которые позволят ему сделать действия над выбранными изображениями, либо же если это блок сверху, то это удобно при работе с парой последних изображений, все кнопки под боком, никуда не надо мотать, короче советую прислушаться, не думаю что это сложно будет сделать, но юзабилити повысится - бешено.

Единственное что на мой взгляд следует сделать, так это полностью сделать с нуля человеческую админку, то есть сделать хороший макет, и потом заказать адаптивную верстку со всеми плюшками в виде нормального редактора текста, который можно было бы подключать везде где нужно без потери визуальной эстетики, и с нормальным оформлением всех datepicker`ов, табов, и тд и тп, чтобы все было унифицировано, минималистично, структурировано и красиво, а после этого уже передвигаться в сторону ядра, то есть чтобы уже сейчас можно было не стыдно показывать админку когда сайты заказывают адекватные люди, чтобы можно было потом сажать всяких секритуток и людей которые лишь отдаленно представляют себе работу с сайтами, потому что нынешняя админка блевотна во всех пониманиях.
Плюс объясню почему именно адаптивную, чтобы благодаря нее можно было управлять сайтом даже в поездке, чтобы можно было с мобильного оставлять новости в течение 2 мин, и точно так же с планшета, все это лишь добавит потенциальных пользователей, тк такое удобство многого стоит.
И что касается новой админки, то лично я вот собираюсь заняться этой темой, по крайней мере в плане реализации на уровне макетов. А дальше если кто захочет помочь финансово с заказом верстки, то буду рад! Тк верстать сам адаптивно я пока что не имею возможности, но хороший исполнитель имеется, но думаю что в форм-факторе админки, это будет не дешевое удовольствие, но считаю что экономить на этом не стоит, так что как только у меня будет чем поделиться, то непременно выложу макеты на форуме, и можно будет попробовать двинуть эту идею дальше.

А по поводу ядра, то нужно конкретно находить людей кто готов хотя бы по 5к в месяц вкидывать на переписание ядра, и в последствии модулей, по хорошему надо бы не одного разработчика, а дуэт, чтобы все двигалось побыстрее, и донатствующих по 5к в месяц должно быть как минимум человек 10-20. Тогда может быть и выедем из жопы, а таак, это все разговоры в пользу бедных как говорится.

И начинать надо тогда вообще все под новой вывеской, потому что по сути ничего от старого движка уже и не останется, а значит нужно будет сделать новый шаблон по умолчанию, и без того что делается сейчас, будь то ночные сборки, или же шаб из релиза, какой-то забитый лишним кодом шаблон, который только путает того кто впервые начинает знакомится с шаблонизатором, к чему эта вся грязь, я не пойму, нужен минималистичный шаб с минимумом кода и наворотов, чтобы просто отображать суть, не более, особенно с учетом что сейчас можно просто кучу всего реализовать на CSS3, то многое кажется мне неуместным в шаблоне.

Ну а после дефаултного шаба по любому нужно будет оформить в едином стиле с админкой и сайт движка, форум, в общем работы просто немерено, и она обязательна, тк качественный дизайн задает темп, и создает приятное впечатление, тк сейчас, зайдя на ngcms.ru, а уж на форум так подавно, становится сразу ясно, что здесь ловить нечего...так что все пока что лишь на уровне фантастики...тк реальных вложений хотя бы с реализацией чисто визуальной составляющей, нужно порядка 100к, даже учитывая что нарисовано будет бесплатно, то есть верстка всего-всего-всего, подключение всех плюшек, отладка, и курирование при натяжке, чтобы верстальщик был под рукой.

Эх, в общем можем расслабиться, и пойти выпить пивка спокойно.

Я это понимаю - это уже просто злость берёт , что бы или чем бы помочь ..

- Фотогалерея.
- Торговый каталог
- Интернет-магазин

В любом случае , нужно тему создать "Продвижение NGCMS"  одну из первых .
И возможно не все сразу

но не так же уныло .

Лично мне для своих "игрушек" или "сайтов" хватает того - что есть уже в NG.
Но я не хочу - зайти через пару месяцев и увидеть , что уже реально пздц NG !!!