RewriteCond %{QUERY_STRING} ^alopecia$ [NC]
RewriteRule (.*) /lechenie/lechenie-alopecii.html? [R=301,L]

Вот это после строчки  RewriteEngine On в htaccess не срабатывает 

Redirect 301 /?magazine /category/magazine.html

Считаю, что проблема решена. Спасибо

После строчки  RewriteEngine On в htaccess - открывается не /category/magazine.html, а главная страница

Странно, тогда http://ngcms.ru/forum/viewtopic.php?pid=44479#p44479

Буду знать про 301 и 302. Тогда так проще

Redirect 301 /?magazine /category/magazine.html

А куда поставить это выражение?
После строчки "You may modify variable $systemAccessURL here (for hacks)" в index.php - сообщение об ошибке.
После строчки  RewriteEngine On в htaccess - открывается не /category/magazine.html, а главная страница

// /////////////////////////////////////////////////////////// //
// You may modify variable $systemAccessURL here (for hacks)   //
// /////////////////////////////////////////////////////////// //

вставляете

if (preg_match('#\/\?([a-z]*)$#', $_SERVER['REQUEST_URI'], $new_url)) {
    $systemAccessURL .= '/none/'.$new_url[1].'.html';
}

Будет происходить редирект 302, например, со страницы /?magazine на страницу /category/magazine.html. При этом категория определяется автоматом, важно, чтобы alt_name был такой же. Ну а на странице /category/magazine.html уже в head автоматом проставляется нужная каноническая ссылка.

Тогда не нужно ничего писать в htaccess.

ну сохрани эти страницы, создай сайт на этом домене и просто добавь ссылки на эти страницы в меню.

Так не сохраняется название страницы, которое начиналось бы с вопросительного знака

rusiq,  irbees2008, спасибо за подсказки. Сделаю 301 редирект да и не буду усложнять

Был сайт, делал его абсолютно статическим, т.е. обычные html странички. Потому что посчитал, что пока инфы нет, не видел смысла садить её на cms.

И потом как это бывает, возникла необходимость публиковать выполненные работы организацией. Еще правки различные в подвале. Было решено всё таки посадить на cms. И было несколько страниц, включая прайс-лист (хорошая такая портянка). Сделал 301 редирект для всех страниц, т.к. на статичном сайте категорий не было, а на cms уже были категории. ну и год в названии прайс-листа даже поменял.

Ниче нигде не просело. Как было по 10-15 человек в день на этом прайсе, так они и остались (сайт местной организации). Точную статистику ежедневно не смотрел. Что яндекс,что гугл всё нормально склеил, т.к. домен не менялся, не менялись приставки https. Два года подряд на этом прайсе только год менял, сейчас в cms просто редирект по id со старого адреса на новый (но это уже другая история).

А вот дубликаты страниц и одинаковые meta описания -- это то, чего действительно стоит остерегаться. Не усложняйте с seo, лучше продумайте детально структуру вашего сайта. А то не понятно, то ли категория, то ли посадочная страница. Тогда возможно появятся быстрые ссылки в поисковой выдаче яндекса.

Если есть какие-то ссылки свежие по этой тематике, то поделитесь, пожалуйста.