Вы не зашли.
Написал сам, вроде робит на первый взгляд. Теперь прошу проверить на правильность.
url.rewrite-once = (
"^/templates/\*" =>"$0",
"^/engine/\*" =>"$0",
"^/(.*)$" => "/index.php?$1"
)
Соб-но сабж. Никто не переносил rewrite правила под lighttpd ? А то не юзабельно вообще